《佛教中國(guó)化與當(dāng)代寺院建設(shè)》是《覺(jué)群人間佛教叢書(shū)》系列叢書(shū)之一，是2022年12月在上海玉佛禪寺召開(kāi)的同名學(xué)術(shù)研討會(huì)的會(huì)議論文集。論文集以“佛教中國(guó)化與當(dāng)代寺院建設(shè)”為主題，涉及佛教中國(guó)化的理論演進(jìn)、佛教中國(guó)化與人間佛教、學(xué)修體系與寺院制度建設(shè)、佛教中國(guó)化與社會(huì)發(fā)展、立足經(jīng)典闡發(fā)正見(jiàn)、佛教中國(guó)化的實(shí)踐路徑六個(gè)方面。這些論文深化了佛教中國(guó)化理論問(wèn)題的研究，深化了中國(guó)化視野下寺院建設(shè)的研究，深化了人間佛教的研究，也拓顯了玉佛寺在現(xiàn)代寺院發(fā)展中的經(jīng)驗(yàn)研究。