本選題已通過專家審核和北師大黨委審讀，黨委審讀報告為(師黨文〔2024〕117號)。本書從口譯的實(shí)踐和教學(xué)入手，結(jié)合口譯技巧和相關(guān)專題知識，綜合宣傳介紹、旅游文化、信息時代、科技創(chuàng)新、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、貿(mào)易投資、教育、金融、國際合作、公共衛(wèi)生、能源資源、食品安全、環(huán)境保護(hù)、可持續(xù)發(fā)展等專題，通過句段篇的分級練習(xí)，循序漸進(jìn)地提升學(xué)習(xí)者的口譯能力。