兩名年輕女性失蹤了，她們之間唯一的共同點(diǎn)是都參加了由臭名昭著的商人舉辦的同一個(gè)派對(duì)。其中一名婦女被謀殺后，警方發(fā)現(xiàn)兇手留下了一個(gè)不尋常的簽名，讓他們有理由懷疑兇手會(huì)再次襲擊。警方面臨著一個(gè)與眾不同的殺手，抓住他需要一個(gè)與眾不同的偵探。但是傳說(shuō)中的哈利·霍勒已經(jīng)不復(fù)存在了，哈利失去了力量，落魄于洛杉磯，似乎沒(méi)有什么能吸引他回到奧斯陸。直到拯救哈利生命的女人陷入嚴(yán)重危險(xiǎn)，哈利終于加入追捕連環(huán)殺手的行列，他以前從未遇到過(guò)這樣的對(duì)手，需要召集一支由前特工組成的格格不入的團(tuán)隊(duì)來(lái)完成他一個(gè)人無(wú)法做到的事情：阻止一個(gè)勢(shì)不可擋的殺手。但隨著證據(jù)的增多，他發(fā)現(xiàn)這個(gè)案子的意義遠(yuǎn)不止眼前所見(jiàn)。當(dāng)然最后，哈利還是抓住了兇手。