本書從劉麟諸多遺作中選取部分文章匯集成書，多方位、全方面展現(xiàn)了劉麟的形象。首先，本書收錄了劉麟回憶家鄉(xiāng)風土人情、游歷世界各國的文章，這些文章凸顯了劉麟的文學素養(yǎng)。其次，本書還收錄劉麟對自己工作經(jīng)歷的回憶，其中劉麟和諸多著名文學家的往來經(jīng)歷具有重要的史料價值。再次，本書還收錄了劉麟的文學評論和作家引介，讓我們看到劉麟的學術(shù)素養(yǎng)和他對文學的深刻思考。最后，本書收錄劉麟翻譯的幾篇外國詩歌，向讀者展現(xiàn)了劉麟的翻譯家的身份。本書既是對劉麟個人的人生經(jīng)歷和思想歷程的回顧，也是對中國現(xiàn)代文學和文化事業(yè)的發(fā)展歷程的回顧，劉麟文集對理解中國現(xiàn)代文學史有著重要的意義。