平均律鋼琴曲是為巴赫創(chuàng)作的著名鋼琴作品，為學(xué)習(xí)鋼琴演奏的必用樂(lè)譜。此次翻譯引進(jìn)的是維也納原始出版社出版的凈版本樂(lè)譜。譯者為著名的音樂(lè)學(xué)者，通曉多種外語(yǔ)，包括英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)等，是翻譯該版本的合適人選。全書包含24首前奏曲和賦格作品。