以京劇為代表的中國傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，然而在中國聲音、中國戲曲向世界傳播的過程中，反映戲曲藝術(shù)精髓的傳統(tǒng)文化特征及思維方式的京劇術(shù)語的譯介工作還非常有限�？梢哉f，京劇術(shù)語是中國戲曲文化藝術(shù)長河中的坐標(biāo)性支點(diǎn)，是一把開啟外國人了解中國傳統(tǒng)文化的智慧鑰匙。基于此，擬出版《圖說京劇切末與服飾(中英)

本書是蘇聯(lián)戲劇專家普·烏·列斯里在中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演干部訓(xùn)練班授課的相關(guān)內(nèi)容的實(shí)錄，全書共六冊，分別包括列斯里在中央戲劇學(xué)院授課期間排演劇本及劇本片斷的實(shí)錄，學(xué)員在列斯里的指導(dǎo)下，按照斯坦尼斯拉夫斯基演劇體系的教學(xué)方法，開展的系統(tǒng)的導(dǎo)演課、表演課訓(xùn)練的記錄，列斯里在導(dǎo)演干部訓(xùn)練班上的部分發(fā)言、座談、示范教學(xué)記錄，及對表演

本書共分四編：新民主主義革命時期(1919-1949)；社會主義革命和建設(shè)時期(1949-1978)；改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設(shè)新時期(1978-2012)；中國特色社會主義新時代(2012-)。主要內(nèi)容包括：“工人戲劇”的萌發(fā)；抗日戰(zhàn)爭與解放戰(zhàn)爭時期的工人戲�。�1949年至1966年的工人戲劇活動等。

沈福存先生是西南一顆璀璨的戲曲明珠，被譽(yù)為四川梅蘭芳山城張君秋，不僅有三出半（《玉堂春》《王寶釧》《鳳還巢》《春秋配·撿柴》）等劇目實(shí)踐成果，還有被他人總結(jié)為沈氏觀演心理學(xué)的特色理論開創(chuàng)�！渡蚋４婢﹦”硌菟囆g(shù)研究》分理論與美學(xué)經(jīng)典三出半對話與訪談3部分收入傅謹(jǐn)、吳新苗、紀(jì)明明、魏錦、李菁、張之薇、趙建新、

本書是對京劇旦角表演藝術(shù)家沈福存表演藝術(shù)的分析與總結(jié)。全書由成就與價值、研究與賞析、追憶與懷念三大部分組成，其中成就與價值部分是戲曲界的友人對沈福存先生藝術(shù)成就的崇高而切實(shí)的評價，還有和沈福存先生友誼的親切而難忘的回顧。研究與賞析部分是對沈福存先生舞臺藝術(shù)的深入研究和航拍式的綜論，既有對其表演細(xì)部的特寫式的細(xì)描刻畫，也

隨著社會的快速發(fā)展和文化的多元化，戲劇生態(tài)評論漸趨增多。《當(dāng)代戲劇生態(tài)論稿》一書以戲曲主要觀照對象，兼及話劇，共分七個部分，分別是：戲曲現(xiàn)代戲研究、戲劇理論研究、戲劇創(chuàng)作研究、戲劇保護(hù)與傳承研究、戲劇演出研究、戲劇發(fā)展研究、戲劇表演團(tuán)體研究。這七個方面基本涵蓋了所有當(dāng)前戲劇藝術(shù)生存和發(fā)展的藝術(shù)生態(tài)鏈，從創(chuàng)作到演出、保護(hù)

本書主要圍繞舞臺劇作品《悟·空》展開，闡釋當(dāng)下中國舞臺演劇中話劇、戲曲、曲藝的特色融合與創(chuàng)新發(fā)展，探索學(xué)院派的、具有中國美學(xué)底蘊(yùn)的舞臺演劇樣式。在講好中國傳統(tǒng)戲劇故事的基礎(chǔ)上，把中國藝術(shù)的民族性與世界性聯(lián)系起來，把中國演劇精神與中國式現(xiàn)代化結(jié)合起來，提煉出中國舞臺演劇的審美特質(zhì)和時代風(fēng)貌，彰顯中國舞臺演劇

沙河調(diào)作為豫劇四大流派之一，距今約有二百年的歷史，2021年7月被河南省人民政府公布為第五批河南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。其代表人物有賈窩、劉法印、安金鳳、張三旺等，其代表劇目有《白蓮花》《黃鶴樓》《反徐州》《轅門斬子》《雷音寺》等。這些代表劇目包含了許多膾炙人口的經(jīng)典唱段，這些唱段是沙河調(diào)的濃縮和精華所在，它們代代相傳，經(jīng)久

本書是一部溫州鼓詞音樂精選作品集錦。溫州鼓詞，這一擁有數(shù)百年歷史的民間藝術(shù)，憑借獨(dú)特韻律和豐富內(nèi)涵，滋養(yǎng)了一代又一代溫州人的精神世界。傳統(tǒng)的鼓詞大多以唱本的形式出現(xiàn)，本書作品均譜有樂曲，并用總譜記譜方式詳細(xì)記錄鼓詞音樂，為鼓詞研究者提供全面的科學(xué)系統(tǒng)的資料，讓鼓詞學(xué)習(xí)具專業(yè)性。本書精選溫州鼓詞代表性曲目集成，內(nèi)容主要分

《為傳統(tǒng)賦新聲》收錄了作者近年來在各類報刊發(fā)表的戲劇評論共23篇，分上、下兩編。上編戲劇評論的當(dāng)下觀照共10篇。其中有的是談戲劇評論的一般原則和規(guī)律，有的是針對當(dāng)下戲劇舞臺實(shí)踐做出的相對客觀中肯的學(xué)理判斷，有的是對具有全國影響力的戲劇展演活動的分析探討，等等。下編戲劇劇目的現(xiàn)代實(shí)踐共13篇，主要是針對具體劇目撰寫的批評