“經(jīng)典譯林套盒·第一輯”精選語文教材推薦閱讀品種27種，包括《紅樓夢》《唐詩三百首》《鋼鐵是怎樣煉成的》《簡·愛》《傅雷家書》《寂靜的春天》等古今中外經(jīng)典之作，版本精良，是學生讀者閱讀名著的不二之選。
孫大雨，中國著名詩人、文學翻譯家、莎士比亞研究專家。孫大雨是第一位用詩體翻譯莎士比亞的翻譯家，一生翻譯有莎士比亞戲劇八部，數(shù)量不多，但是質(zhì)量極高，他首先運用自己創(chuàng)建的音組理論翻譯莎劇，以漢語音組對應莎劇原文的抑揚格五音步，力求導旨而傳神。除莎譯外，孫先生還有部分屈原詩英譯，中國漢唐詩文(涉及潘岳、劉伶、陶潛、韓愈等作者
林繼中先生為當代著名古典文學研究專家，今文集收入其代表著述12種凡8冊。
《近代文學批評史》是美國當代著名批評家、學者、比較文學巨擘雷納·韋勒克的代表作。是文學批評史領(lǐng)域開創(chuàng)性的也是總結(jié)性的巨著�！督膶W批評史》共有八卷，論述了從1750年到1950年跨度長達兩百年的西方各國文學批評的歷史。由于作者造詣深厚，資料豐富，表達清晰，因此把一部常人想來艱澀難懂的理論專著寫得深入淺出、明白曉暢，贏
榮如德，國內(nèi)具有巨大影響的俄、英雙語翻譯家，是影響最大、最有代表性的上海翻譯家之一。主要翻譯成就為陀思妥耶夫斯基最重要的代表作《卡拉馬佐夫兄弟》《白癡》，薩克雷的代表作《名利場》，狄更斯的代表作《霧都孤兒》，斯蒂文森的代表作《金銀島》和《化身博士》以及包括《道連·葛雷的畫像》及劇作在內(nèi)的幾乎所有王爾德的代表作品。擬議中
喬治·奧威爾（1903-1950）是英國偉大的人道主義作家、新聞記者和社會評論家，著名的英語文體家�！兑痪虐怂摹肥菉W威爾的傳世之作，堪稱世界文壇上最著名的反烏托邦政治諷喻小說。其作品在英語國家影響之深遠。本套裝囊括了奧威爾一生中創(chuàng)作的全部虛構(gòu)與非虛構(gòu)類作品，由《巴黎倫敦落魄記》《通往威根碼頭之路》《向加泰羅尼亞致敬》《
李健吾先生是我國現(xiàn)代著名的作家、戲劇家、翻譯家、評論家和文學研究者，在創(chuàng)作、批評、翻譯和研究領(lǐng)域都蔚為大家。尤其是新中國成立后，他從文學創(chuàng)作和批評與戲劇教學和實踐轉(zhuǎn)型為主要從事法國文學研究和翻譯，事實上成為新中國法國文學研究領(lǐng)域的開創(chuàng)者和領(lǐng)軍者，由他翻譯的福樓拜的《包法利夫人》《情感教育》、莫里哀的喜劇全集等，成為法國
《文藝研究》四十年論文選1979-2018（全六卷）
《周作人譯文全集》全書共十二卷，匯編目前所見周作人譯文作品。其中一至五卷為古希臘文譯作；第六至九卷為日文譯作；第十至十一卷主要為英文及世界語譯作；第十二卷為用文言文翻譯的作品。 周作人譯文淡樸典雅，注文詳盡而極富見地，精通古希臘文、日文、英文等多種外文，追求直譯風格，自家又是散文大師，總能很完美也很自如地傳達原著的意
書單推薦