《大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)譯巔峰訓(xùn)練》是根據(jù)教育部高等學(xué)校大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)于2015年制定的《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)指南》和全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試委員會(huì)頒布的《全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試大綱》（2016年修訂版）而編寫(xiě)的。本書(shū)適用對(duì)象是國(guó)內(nèi)高等院校非英語(yǔ)專業(yè)本科生以及其他有志于提高大學(xué)英語(yǔ)讀、寫(xiě)、譯能力，尤其是準(zhǔn)備參加大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者。

本書(shū)語(yǔ)料新穎，命題科學(xué)，選材和命題與大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)的要求吻合。全書(shū)共分為六個(gè)單元，每個(gè)單元又分三大模塊：Module 1：閱讀提高與訓(xùn)練；Module 2：寫(xiě)作指導(dǎo)與訓(xùn)練；Module 3：翻譯提升與訓(xùn)練。

閱讀提高與訓(xùn)練模塊由拓展閱讀和閱讀技巧及訓(xùn)練兩部分組成。拓展閱讀的題材、內(nèi)容涉及中國(guó)文化、歷史、社會(huì)等方方面面。該部分的配套練習(xí)題采用圖文配對(duì)的形式，既有助于調(diào)動(dòng)閱讀興趣與積極性，提高閱讀理解能力，又能幫助學(xué)生了解中國(guó)文化，從而為四級(jí)段落翻譯提供有效的語(yǔ)言輸入與積累。閱讀技巧部分精講四級(jí)閱讀的三大題型（詞匯理解、長(zhǎng)篇閱讀、仔細(xì)閱讀）的命題特點(diǎn)和解題方法。閱讀訓(xùn)練部分各個(gè)題型所選語(yǔ)料都符合四級(jí)考試選材標(biāo)準(zhǔn)，均選自英文原版材料，包括報(bào)紙、雜志、圖書(shū)等，內(nèi)容健康，題材廣泛，體裁多樣。

寫(xiě)作指導(dǎo)與訓(xùn)練模塊由寫(xiě)作技巧和寫(xiě)作訓(xùn)練兩部分組成。寫(xiě)作技巧部分介紹四級(jí)寫(xiě)作的要求，針對(duì)大學(xué)生四級(jí)作文的常見(jiàn)失分原因（不擅長(zhǎng)變換句式、對(duì)句子結(jié)構(gòu)重視不夠、缺乏框架和結(jié)構(gòu)意識(shí)等），重點(diǎn)講解如何從句式和結(jié)構(gòu)的層面提高寫(xiě)作能力。根據(jù)四級(jí)作文的體裁，精講議論文、敘事類(lèi)作文和應(yīng)用文的寫(xiě)作方法。寫(xiě)作訓(xùn)練部分的命題形式與四級(jí)作文命題形式一致，涵蓋了四級(jí)考試的寫(xiě)作考點(diǎn)和五種常見(jiàn)命題類(lèi)型：提綱式命題、哲言命題、圖畫(huà)或圖表命題、情景式命題和純英文指示的開(kāi)放式命題。

翻譯提升與訓(xùn)練模塊由翻譯技巧和翻譯訓(xùn)練兩部分組成。翻譯技巧部分分析四級(jí)翻譯的命題特點(diǎn)，分門(mén)別類(lèi)地講解四級(jí)翻譯的常見(jiàn)問(wèn)題和實(shí)用技巧，包括譯文主謂結(jié)構(gòu)的確定、時(shí)態(tài)與語(yǔ)態(tài)的處理、合譯法、增詞譯法、減詞譯法、詞性轉(zhuǎn)譯和語(yǔ)序調(diào)整。翻譯訓(xùn)練部分的命題形式與四級(jí)命題形式一致，覆蓋四級(jí)翻譯考點(diǎn)，突出中國(guó)傳統(tǒng)文化，題材涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等。

本書(shū)由上海工程技術(shù)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院博士、副教授胡平以及張丁月老師主編，是上海工程技術(shù)大學(xué)2017年教學(xué)建設(shè)項(xiàng)目之一，項(xiàng)目編號(hào)是j201718001。張丁月、胡寅、劉靜、殷琦樂(lè)四位老師負(fù)責(zé)編寫(xiě)一至三單元，胡平、段志勇、周軼、陳玉梅四位老師負(fù)責(zé)編寫(xiě)四至六單元。本書(shū)的出版得到課題組全體同仁和上海工程技術(shù)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)的大力支持，在此表示衷心的感謝！