21世紀以來，隨著學界對文獻資料的重視，晚清民國報刊史料，專書文獻得到相對全面、規(guī)范的整理，遂使晚清民國文學研究成果呈多點開花、豐富多元之勢。本書以專題形式，審視晚清民國辭賦的現代書寫轉型、梳理竹枝詞體詩的新變和題材拓展、聚焦晚清民國時段西學翻譯與傳統(tǒng)文化的深層次關系、回顧晚清民國時期我國“外國文學史”學科的構建。力圖以點帶面，以小見大，鉤玄提要，為近代文學的研究添磚加瓦，也為比較文學、文學與交叉學科的研究提供參照。一方面可豐富中國文化史和文學史的研究，建構中國理論話語體系，另一方面也可助力傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，實現中國文學文化研究的明體達用、體用貫通。