這本詩(shī)集圖文并茂，由78首詩(shī)歌精選而成，以中俄對(duì)照的形式呈現(xiàn)，詩(shī)歌由萊拉·阿利耶娃以俄文創(chuàng)作，反映了作者對(duì)生活的思考和感悟，彩插亦出自其本人之手，帶有濃郁的異域風(fēng)格和鮮明的個(gè)人特色。中文譯文由阿塞拜疆語(yǔ)言大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)、阿中友好協(xié)會(huì)常務(wù)秘書長(zhǎng)拉菲克·阿巴索夫翻譯，語(yǔ)言流暢。