消失的沉船：
本系列書(shū)是棚車少年中英雙語(yǔ)版經(jīng)典系列兒童文學(xué)小說(shuō)。讓孩子通過(guò)閱讀有趣的英文故事，養(yǎng)成良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)習(xí)慣，培養(yǎng)英語(yǔ)閱讀興趣，幫助孩子在閱讀中感受勇氣、智慧和善良。棚車少年們的冒險(xiǎn)之旅越來(lái)越奇妙了！
奧爾登家的孩子們?cè)趶澢陈?tīng)到了一個(gè)神秘的故事：很多年前，一艘名叫飛云號(hào)的航船在彎曲海灣沉沒(méi)，有人說(shuō)是因?yàn)榇蟾睅ь^反叛了船長(zhǎng)……一次偶然的機(jī)會(huì)，孩子們乘坐大副的后代鮑勃船長(zhǎng)的船出海觀鯨，卻意外發(fā)現(xiàn)了來(lái)自飛云號(hào)的遺物。孩子們能否找到當(dāng)年的真相呢？
作者介紹：
錢(qián)德勒·華娜（1890年4月16日1979年8月30日），美國(guó)作家，曾做過(guò)小學(xué)教師，在一生中創(chuàng)作了很多兒童文學(xué)作品，以《棚車少年》系列聞名于世，目前棚車少年系列已成為80年美國(guó)經(jīng)典兒童讀物，在世界各國(guó)累計(jì)銷售超過(guò)8000萬(wàn)冊(cè)。為了紀(jì)念她在兒童文學(xué)領(lǐng)域做出的杰出成就，在華娜去世后，美國(guó)政府為她在家鄉(xiāng)修葺了紀(jì)念館，并專門(mén)做成了棚車的形狀。
譯者介紹：
王芬芬
女，碩士，宜春學(xué)院講師，教學(xué)之余從事兒童文學(xué)翻譯，完成和出版譯作多部，計(jì)百余萬(wàn)字。代表作品：《棚車少年·第三輯·露營(yíng)迷案》《棚車少年·橋梁版·神秘農(nóng)場(chǎng)》等。
周麗娟
女，碩士，宜春學(xué)院講師，教學(xué)之余從事兒童文學(xué)翻譯，完成和出版譯作計(jì)五十余萬(wàn)字。代表作品：《棚車少年·第三輯·神秘的油畫(huà)》《棚車少年·橋梁版·邁克的迷案》等。
楊瓊瓊
女，碩士，宜春學(xué)院副教授，從事大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)，教學(xué)之余從事兒童文學(xué)翻譯，代表作品：《棚車少年·橋梁版·藍(lán)色海灣之謎》《棚車少年·第三輯·汽車旅館的秘密》等。
劉巧麗
女，碩士，宜春學(xué)院教師，教學(xué)之余從事兒童文學(xué)翻譯，完成和出版譯作多部。代表作品：《棚車少年·第三輯·游樂(lè)園探險(xiǎn)》《棚車少年·橋梁版·小木屋之謎》等。
葉雯熙
女，碩士，宜春學(xué)院教師，教學(xué)之余從事兒童文學(xué)翻譯，完成和出版譯作多部。代表作品：《棚車少年·第三輯·動(dòng)物園迷案》。
高蕓
女，博士，宜春學(xué)院教授，碩士生導(dǎo)師，教學(xué)之余從事兒童文學(xué)翻譯，完成和出版譯作多部。代表作品：《卡耐基全集》。
曹幼南
女，碩士，宜春學(xué)院講師，教學(xué)之余從事兒童文學(xué)翻譯，完成和出版譯作多部，計(jì)百余萬(wàn)字。代表作品：《棚車少年·第三輯·廢棄的圖書(shū)館》《棚車少年·第三輯·神秘消失的朋友》等。
王芬芬
女，碩士，宜春學(xué)院講師，教學(xué)之余從事兒童文學(xué)翻譯，完成和出版譯作多部，計(jì)百余萬(wàn)字。代表作品：《棚車少年·第三輯·露營(yíng)迷案》《棚車少年·橋梁版·神秘農(nóng)場(chǎng)》等。
消失的沉船
第一章 入住海灣客棧！ ／001
第二章 海上的火光 ／010
第三章 窗戶咔嗒作響 ／019
第四章 走開(kāi)！ ／026
第五章 難以理解的鸚鵡語(yǔ)言 ／031
第六章 神秘的箱子 ／038
第七章 一個(gè)陌生人消失 ／047
第八章 一個(gè)朋友消失 ／059
第九章 玩得盡興 ／068
第十章 不再有秘密 ／074
Chapter 1 All Aboard! / 087
Chapter 2 A Fire at Sea / 098
Chapter 3 Windows Rattle / 109
Chapter 4 Go Away! / 118
Chapter 5 A Parrot with a Secret / 124
Chapter 6 A Mysterious Box / 134
Chapter 7 A Stranger Disappears / 146
Chapter 8 A Friend Disappears / 161
Chapter 9 A Whale of a Time / 173
Chapter 10 No More Secrets / 180
書(shū)單推薦
