該書詳細地記錄了作家在長達兩年的時間里的日常生活狀態(tài)以及所思所想，他在小木屋旁開荒種地，春種秋收，自給自足。在此過程中他追求精神世界，關注靈魂的成長。他以他的實際行動展示：人們所追求的大部分欲望，大部分的所謂生活的享受，非但沒有必要，而且對人類進步大有妨礙。本譯本由著名詩人、散文家徐遲翻譯，是名作名譯。譯者采用了直譯的方法，保留了原作的形式和風格，增加了譯文的深度和感染力，能夠比較準確地再現(xiàn)作者所要表達的哲學意義，整體美學價值較高。