佛教包含“經(jīng)、律、論”三藏，其中對(duì)“律藏”的研究，學(xué)術(shù)界整體成果較少，而平川彰的著作雖完成年代較早，但目前國內(nèi)外學(xué)界仍沒有超越此書的研究問世，是該領(lǐng)域的扛鼎之作。作者比較各部廣律、各種語本，也論到“律藏”各部分成立的新古。研究的結(jié)論，大致以巴利“律藏”為比較古形。本書以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆鸾陶Z文學(xué)研究為基礎(chǔ)，分律藏資料論的意義、漢譯律典翻譯的研究、從經(jīng)分別的成立所見諸律的新古、波羅提木叉的研究、從佛傳看受戒犍度的新古、犍度部組織原形的研究、以七百犍度論律藏的形態(tài)等章節(jié)，梳理出“律藏”成立的先后，為“律藏”的后續(xù)研究奠定了扎實(shí)的基礎(chǔ)。