《光年》詩(shī)歌翻譯雜志第六輯，內(nèi)容包括了詩(shī)歌作品、當(dāng)代國(guó)際詩(shī)壇的最新創(chuàng)作動(dòng)態(tài)、詩(shī)歌理論以及詩(shī)壇人物、事件的深度呈現(xiàn)。《光年》創(chuàng)刊于2017年，首期主題為“詩(shī)歌共和國(guó)”，往期主題還包括“世界中的世界”、“出生之城與記憶之城”與“災(zāi)難之詩(shī)：像目睹日常事務(wù)一樣目睹死亡”�！豆饽辍冯s志主編為青年詩(shī)人、學(xué)者戴濰娜，本期特約編輯為梁余晶。 《光年》第六輯所關(guān)注的重點(diǎn)問題是詩(shī)歌與現(xiàn)實(shí)的互動(dòng)，它們之間的關(guān)系并不僅僅是詩(shī)歌如何受到現(xiàn)實(shí)影響，或詩(shī)歌如何影響到現(xiàn)實(shí)，而是一種更加復(fù)雜、多維度的對(duì)話。詩(shī)歌對(duì)現(xiàn)實(shí)的影響和作用畢竟微小，但它發(fā)出的聲音卻有可能久久回蕩，并成為下一個(gè)世代審視我們的證據(jù)。