醫(yī)者仁心，而仁術(shù)是仁心的承載，有仁術(shù)才會讓仁心在醫(yī)學(xué)實踐中更具光芒，鑒 于此，為醫(yī)良者，不僅需仁濟(jì)患者、敬畏生命，還需精誠精湛、廣學(xué)博聞。眾所周知， 周圍神經(jīng)損傷是一種由壓迫、牽引、切割、缺血等引起外周神經(jīng)細(xì)胞損傷或壞死的疾病。 該疾病雖不易危及患者的生命，但卻能嚴(yán)重影響患者的工作和生活，甚至使其喪失生 活自理能力。對于骨科醫(yī)師而言，最擔(dān)心的就是術(shù)中或術(shù)后的神經(jīng)損傷。因此，在不 同部位的手術(shù)操作中，必須熟練地掌握周圍神經(jīng)解剖與手術(shù)的關(guān)系，預(yù)防神經(jīng)損傷的 發(fā)生，以達(dá)到《黃帝內(nèi)經(jīng)》中不治已病治未病的目的。 盡管如此，由于解剖關(guān)系的復(fù)雜性、患者情況的多樣性和操作過程中的意外因 素，醫(yī)源性周圍神經(jīng)損傷在臨床工作中難以完全避免。這不僅會影響患者的治療效 果，還可能為術(shù)者帶來潛在的糾紛風(fēng)險。究其根本原因，主要在于對周圍神經(jīng)損傷的 重視程度和認(rèn)識深度尚顯不足。在周圍神經(jīng)損傷發(fā)生后，如何進(jìn)行早期診斷并采取相 應(yīng)治療措施，以實現(xiàn)患者最佳預(yù)后，是醫(yī)師所面臨的難題。手術(shù)入路的選擇、對顯微 外科技術(shù)的認(rèn)知、手術(shù)方法的運用等，都會顯著影響骨科術(shù)后周圍神經(jīng)損傷的治療結(jié) 果。迄今為止，國內(nèi)系統(tǒng)論述骨科術(shù)后神經(jīng)損傷問題的論著稀少，故武漢大學(xué)中南 醫(yī)院創(chuàng)傷與顯微骨科團(tuán)隊組織翻譯 Peripheral Nerve Issues after Orthopedic Surgery：A Multidisciplinary Approach to Prevention, Evaluation and Treatment 一書，希望書中的經(jīng) 驗和方法能夠為廣大骨科、手外科、顯微外科和周圍神經(jīng)外科的醫(yī)師同道提供參考， 以便向患者提供更高質(zhì)量的醫(yī)療服務(wù)。 本書分為 3 篇，共 19 章，對骨科四肢手術(shù)入路可能會導(dǎo)致的神經(jīng)損傷進(jìn)行了全面 介紹，內(nèi)容涵蓋病因、病理、解剖、神經(jīng)電生理、診斷、治療及康復(fù)等，講解深入淺出， 對于初學(xué)者學(xué)習(xí)和掌握骨科手術(shù)相關(guān)的周圍神經(jīng)知識無疑幫助巨大。本書圖文并茂， 技術(shù)操作要點幾乎一步一圖，并且插圖精美新穎，使枯燥的解剖知識變得形象生動。 此外，原作者在每一章結(jié)尾處均加入了自己在臨床工作中的經(jīng)驗和教訓(xùn)總結(jié)，能夠幫 助讀者更深入地理解章節(jié)的要點與難點，取得事半功倍的學(xué)習(xí)效果。 最后在本書付梓之際，由衷地感謝翻譯團(tuán)隊每位成員的辛苦付出。整個翻譯團(tuán)隊面 對 Peripheral Nerve Issues after Orthopedic Surgery：A Multidisciplinary Approach to Prevention, Evaluation and Treatment 一書翔實、細(xì)致的專業(yè)知識，反復(fù)查閱文獻(xiàn)，字斟句酌，力求用詞準(zhǔn)確，不失原著風(fēng)味。由于部分特殊術(shù)語及中外語言習(xí)慣差異，本書難免有欠妥 之處，敬請各位讀者予以指正。