《基礎(chǔ)烏克蘭語(yǔ)》以烏一俄一-漢三語(yǔ)對(duì)照形式編寫(xiě),為具有俄語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)生通過(guò)對(duì)比的方式學(xué)習(xí)烏克蘭語(yǔ)提供助力,使其逐漸形成對(duì)烏克蘭語(yǔ)語(yǔ)法術(shù)語(yǔ)的熟練掌握。教材中設(shè)計(jì)了大量的烏俄漢互譯練習(xí),以方便俄烏雙斯拉夫語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的自主練習(xí)。教材適用于國(guó)內(nèi)高校烏克蘭語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的語(yǔ)法和閱讀課教學(xué),也適用于中烏合作辦學(xué)項(xiàng)目各專(zhuān)業(yè)的烏克蘭語(yǔ)零起點(diǎn)教學(xué),也適用于高校面向各專(zhuān)業(yè)學(xué)生開(kāi)設(shè)的烏克蘭語(yǔ)微專(zhuān)業(yè)實(shí)踐課程教學(xué)、烏克蘭語(yǔ)個(gè)性化課程語(yǔ)法教學(xué)、烏克蘭語(yǔ)作為第二外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的教學(xué)。本冊(cè)為下冊(cè)。
王金玲【總主編】【中國(guó)】【現(xiàn)當(dāng)代】
———
王金玲,長(zhǎng)春大學(xué)教授(二級(jí)),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng),絲路學(xué)院院長(zhǎng),享受?chē)?guó)務(wù)院政府特殊津貼專(zhuān)家,長(zhǎng)白山學(xué)者特聘教授,吉林省教學(xué)名師,長(zhǎng)春市五一勞動(dòng)獎(jiǎng)?wù)芦@得者,俄羅斯作家協(xié)會(huì)會(huì)員,俄羅斯翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員。主持完成國(guó)家社科基金項(xiàng)目、國(guó)家出版基金項(xiàng)目、教育部人文社科基金項(xiàng)目、教育部國(guó)別區(qū)域研究項(xiàng)目、國(guó)家漢辦俄羅斯本土教材研發(fā)項(xiàng)目、俄羅斯世界基金會(huì)項(xiàng)目等國(guó)家級(jí)16項(xiàng),出版專(zhuān)著5部,出版主編教材、教輔工具書(shū)6部,出版編著11部,出版詩(shī)歌、散文、戲劇、學(xué)術(shù)文獻(xiàn)等譯著譯作34部。
Розд.л 3.Раздел 3.第三部分
Морфолог.я.Морфология.詞法學(xué)(續(xù))
Урок 3.9 第 3.9課 ……………………………………………………………………………………………2
Д..слово. Форми д..сл.вa
Глагол. Формы глагола
動(dòng)詞及其變化形式
Урок 3.9.1 第 3.9.1課 ……………………………………………………………………………… 17
Зворотн. д..слова. Правила вживання постф.кс.в -ся/-сь
Возвратные глаголы. Правила употребления постфиксов -ся.-сь
反身動(dòng)詞及后綴 -ся/-сь的使用規(guī)則
Урок 3.9.2 第 3.9.2課 ……………………………………………………………………………… 27
Перех.дн. та неперех.дн. д..слова
Переходные и непереходные глаголы
及物動(dòng)詞與不及物動(dòng)詞
Урок 3.9.3 第 3.9.3課 ……………………………………………………………………………… 38
Творення д..сл.в. НЕ з д..словами
Образование глаголов. НЕ с глаголами
動(dòng)詞的構(gòu)成,帶 HE的動(dòng)詞
Урок 3.9.4 第 3.9.4課 ……………………………………………………………………………… 48
Види д..сл.в
Виды глаголов
動(dòng)詞的體
Урок 3.10 第 3.10課 ……………………………………………………………………………………… 59
Д..в.дм.ни. Особов. зак.нчення
Спряжение глаголов. Личные окончания
動(dòng)詞變位及人稱(chēng)詞尾
Урок 3.10.1 第 3.10.1課 …………………………………………………………………………… 72
Способи д..слова. Звуков. зм.ни у д..сл.вних формах
Наклонения глаголов. Чередование звуков в различных формах глаголов
動(dòng)詞的式及動(dòng)詞在詞形變化中發(fā)生的音變
Урок 3.10.2 第 3.10.2課 …………………………………………………………………………… 92
Д..в.дм.нювання д..сл.в тепер.шнього . майбутнього час.в д.йсного способу. Морфолог.чний розб.р д..сл.в
Спряжение глаголов изъявительного наклонения в настоящем и будущем времени. Морфологический разбор глаголов
陳述式動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)和將來(lái)時(shí)的變位,動(dòng)詞的詞法分析
Урок 3.11 第 3.11課 ………………………………………………………………………………………102
Безособов. д..слова
Безличные глаголы
無(wú)人稱(chēng)動(dòng)詞
Урок 3.12 第 3.12課 ……………………………………………………………………………………… 116
Д..слова руху: спрямований та неспрямований
Глаголы однонаправленного и разнонаправленного движения
運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞:定向動(dòng)詞和不定向動(dòng)詞
Урок 3.12.1 第 3.12.1課 ……………………………………………………………………………133
Преф.кси у д..словах руху
Приставки в глаголах движения
帶前綴的運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞
Розд.л 4.Раздел 4.第四部分
Синтаксис, пунктуац.я та лексиколог.я .Синтаксис, пунктуация и лексикология.
句法學(xué)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法與詞匯學(xué)
Урок 4.1 第 4.1課 …………………………………………………………………………………………144
Речення. Типи простих речень. Розд.лов. знаки
Предложениe. Типы простых предложений. Знаки препинания.
句子,簡(jiǎn)單句類(lèi)型及標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法
Урок 4.2 第 4.2課 …………………………………………………………………………………………160
Головн. та другорядн. члени речення. Правила вживання розд.лових знак.в. Вставн. конструкц.. та слова Главные и второстепенные члены предложения. Правила употребления знаков препинания. Вставные конструкции и вводные слова
句子的主要成分和次要成分,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用規(guī)則,嵌入結(jié)構(gòu)和插入詞
Урок 4.3 第 4.3課 …………………………………………………………………………………………179
Речення з прийменником
Употребление предлогов
前置詞的用法
Урок 4.4 第 4.4課 …………………………………………………………………………………………188
Речення з обставиною часу та м.сця
Предложения с обстоятельствами времени и места
帶時(shí)間狀語(yǔ)和地點(diǎn)狀語(yǔ)的句子
Урок 4.5 第 4.5課 …………………………………………………………………………………………198
Просте стверджувальне та заперечне речення з д..словами руху
Простые утвердительные и отрицательные предложения с глаголами движения
帶運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞的簡(jiǎn)單句:肯定句和否定句
Урок 4.6 第 4.6課 …………………………………………………………………………………………207
Просте питальне та спонукальне речення з д..словами руху
Простые вопросительные и побудительные предложения с глаголами движения
帶運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞的疑問(wèn)句和祈使句
Урок 4.7 第 4.7課 …………………………………………………………………………………………218
Синтаксичний розб.р простого речення
Синтаксический разбор простого предложения
簡(jiǎn)單句的句法分析
Урок 4.8 第 4.8課 …………………………………………………………………………………………227
Типи складних речень
Типы сложных предложений
復(fù)合句的類(lèi)型
Урок 4.9 第 4.9課 …………………………………………………………………………………………246
Складносурядн. речення, .х типи
Сложносочинённые предложения, их типы
并列復(fù)合句及其類(lèi)型
Урок 4.10 第 4.10課 ………………………………………………………………………………………259
Складноп.дрядн. речення
Сложноподчинённые предложения
主從復(fù)合句
Урок 4.11 第 4.11課 ………………………………………………………………………………………282
Пряма та непряма мова
Прямая и косвенная речь
直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)
Урок 4.12 第 4.12課 ………………………………………………………………………………………307
Синтаксичний розб.р складного речення
Синтаксический разбор сложного предложения
復(fù)合句的句法分析
Урок 4.13 第 4.13課 ………………………………………………………………………………………314
Речення з синон.мами та антон.мами
Употребление синонимов и антонимов
同義詞和反義詞的用法
Урок 4.14 第 4.14課 ………………………………………………………………………………………335
Речення з вживанням фразеолог.зм.в. Присл.в’я та приказки
Предложения с фразеологизмами. Пословицы и поговорки
成語(yǔ)、諺語(yǔ)和俗語(yǔ)的用法
Додаток .Приложение.附錄 …………………………………………………………………………………………………………………… 355
Чистомовки.Чистоговорки.語(yǔ)音練習(xí) …………………………………………………………………………………………………… 355
Тренувальн. вправи.Тренировочные упражнения.知識(shí)鞏固練習(xí)題 …………………………………………………… 360
Перел.к навчально-методичной л.тератури.Список научно-методической литературы.參考文獻(xiàn) ………… 378 .
нтернет джерела.Интернет-источники.可供使用的網(wǎng)絡(luò)資源……………………………………………………………… 379