這是伯希和于1920年出版的《敦煌石窟圖錄》第一卷,記錄了其1906-1909年間在中亞和敦煌的考察成果。該書詳細(xì)記錄了敦煌千佛洞第1-30窟的藝術(shù)珍品,包含64幅珂羅版照片和1幅石窟位置圖。書中不僅展示了魏、唐、宋朝的佛教繪畫與雕塑,還介紹了這些石窟的歷史背景和文化意義,是研究中亞文明交流的重要學(xué)術(shù)著作。記錄了其1906-1909年間在中亞和敦煌的考察成果。該書詳細(xì)記錄了敦煌千佛洞第1-30窟的藝術(shù)珍品,包含64幅珂羅版照片和1幅石窟位置圖。書中不僅展示了魏、唐、宋朝的佛教繪畫與雕塑,還介紹了這些石窟的歷史背景和文化意義,是研究中亞文明交流的重要學(xué)術(shù)著作。
這是一部珍貴的敦煌石窟藝術(shù)圖錄,完整收錄了伯希和考察團拍攝的千佛洞第1至182窟的壁畫、佛像、銘文等影像資料。六卷本系統(tǒng)呈現(xiàn)了從早期佛教藝術(shù)到蒙古時期的藝術(shù)演變,為研究絲綢之路文化交流、中古美術(shù)史及多民族文字提供了不可替代的第一手視覺文獻。
百年前的敦煌瞬間,定格在這三百余幅珍貴影像中。從冰封的大泉河到精美的窟頂藻井,從供養(yǎng)人出行圖到五臺山全景圖,本書忠實記錄了20世紀(jì)初敦煌石窟的原貌,是研究敦煌藝術(shù)變遷、保護修復(fù)的重要參照,更是追溯文化遺產(chǎn)歷史的時光之窗。
穿越千年的視覺盛宴。從第8窟的窟頂四角到第117窟的《五臺山全景圖》,從漢文、藏文到回鶻文、西夏文銘文,本書以系統(tǒng)的圖像梳理,展現(xiàn)了敦煌石窟藝術(shù)的博大精深。無論是專業(yè)研究者還是藝術(shù)愛好者,都能在這部圖錄中領(lǐng)略到東方美學(xué)的永恒魅力。
伯希和(Paul Pelliot,1878-1945),是一位法國語言學(xué)家、漢學(xué)家、旅行探險家和敦煌手卷專家。1878年5月28日出生于巴黎,1887年畢業(yè)于法國東方語言學(xué)院,1900年被派往法屬印度ZHI那的法國遠(yuǎn)東學(xué)院工作。
伯希和是語言天才,精通13 種外語,而且博聞強記。他與中國學(xué)者交流, 得力于漢語能力強和熟知中國學(xué)術(shù)。他是傳教士以外,西方漢學(xué)界中罕有的能講流利北京話的學(xué)者。
利用流利的漢語和豐富的中國歷史文化知識,伯希和1906--1908年曾活動于中國甘肅、新疆一帶,對新疆的喀什地區(qū)和庫車圖木舒克的脫庫孜薩來以及甘肅的敦煌石窟,進行了廣泛的考察。
第一卷
第130窟
I.千佛洞西南方向全景,拍攝自
東北方向002
II.千佛洞西北方向全景,拍攝自
正東方向003
III.從第16窟角度拍攝的千佛洞004
IV.從第16窟角度拍攝的峽谷005
V.第140窟外景006
VI.第7680窟外景007
VII.冰封的大泉河008
解凍的大泉河008
從伯希和一行居住的寺廟看千佛洞009
初次拜訪千佛洞009
VIII.第1窟。后側(cè)的佛壇。古老畫作。
佛像(復(fù)制品)010
IX.第1窟。佛壇前方的佛像(復(fù)制品)011
X.第1窟。入口的當(dāng)代畫作012
XI.第1窟。左側(cè)前壁013
XII.第6窟。入口甬道右壁014
XIII.第6窟。右側(cè)前壁015
XIV.第6窟。前壁內(nèi)側(cè)入口上方016
XV.第8窟。左前壁018
XVI.第8窟。左側(cè)首幅019
XVII.第8窟。左壁第二幅020
XVIII.第8窟。左壁第三幅021
XIX.第8窟。左壁第四幅022
XX.第8窟。右前壁023
XXI.第8窟。右壁首幅024
XXII.第8窟。右壁第二幅025
XXIII.第8窟。右側(cè)第三幅026
XXIV.第8窟。右側(cè)第四幅027
XXV.第8窟。右壁下部第四幅下方028
XXVI.第8窟。后壁左側(cè)029
XXVII.第8窟。后壁右側(cè)030
XXVIII.第8窟?唔031
XXIX.第8窟?唔敚蛔笄敖032
XXX.第8窟?唔敚蛔蠛蠼033
XXXI.第8窟?唔敚挥仪敖034
XXXII.第8窟。窟頂;右后角035
XXXIII.第12窟。左側(cè)前壁036
XXXIV.第12窟。左壁038
XXXV.第12窟。右側(cè)前壁039
XXXVI.第12窟。右壁040
XXXVII.第14窟。左側(cè)壁龕;右側(cè)與
左側(cè)最后041
XXXVIII.第14窟。左側(cè)壁龕;右側(cè)
第一幅042
XXXIX.第14窟。左側(cè)壁龕;右側(cè)
第二幅043
XL.第14窟。左側(cè)壁龕;右側(cè)與
左側(cè)最后044
XLI.第16bis窟。左前壁045
XLII.第16bis窟。右前壁046
XLIII.第17bis窟。前室;入口門上壁047
XLIV.第17bis窟。左壁;《男供養(yǎng)人
出行圖》(局部之一)048
XLV.第17bis窟。左壁;《男供養(yǎng)人
出行圖》(局部之二)049
XLVI.左壁與左前壁;《男供養(yǎng)人
出行圖》(局部之三)050
XLVII.第17bis窟。右壁;《女供養(yǎng)人
出行圖》(局部之一)051
XLVIII.第17bis窟。右壁;《女供養(yǎng)人
出行圖》(局部之二)052
XLIX.第17bis窟。右壁;《女供養(yǎng)人
出行圖》(局部之三)053
L.第18窟。左壁054
LI.第18窟。右壁055
LII.第19bis窟。左前壁056
LIII.第19bis窟。左前壁(局部)058
LIV.第19bis窟。左前壁(局部)060
LV.第19bis窟。左前壁(局部)061
LVI.第19bis窟。左前壁(局部)062
LVII.第19bis窟。右前壁063
LVIII.第19bis窟。右前壁(局部)064
LIX.第19bis窟。右前壁(局部)065
LX.第19bis窟。右前壁(局部)066
LXI.第19bis窟。右前壁(局部)067
LXII.第19bis窟。左壁068
LXIII.第19bis窟。后壁右側(cè)069
LXIV.第19bis窟。后壁右側(cè)070
第二卷
第3172窟
LXV.第19bis窟。右壁后側(cè)(局部)076
LXVI.第31窟。左壁077
LXVII.第31窟。右壁078
LXVIII.第32窟。甬道;左壁079
LXIX.第32窟。甬道;右壁080
LXX.第33窟。左壁;左側(cè)和最右側(cè)081
LXXI.第33窟。右壁,右側(cè);后壁,
右側(cè)082
LXXII.第34窟。左壁083
LXXIII.第41窟。后部左側(cè)轉(zhuǎn)角084
LXXIV.第41窟。右壁;右側(cè)085
LXXV.第42窟。右壁086
LXXVI.第44窟。左壁087
LXXVII.第44窟。佛壇088
LXXVIII.第46窟。左壁第一幅090
LXXIX.第46窟。左壁第二幅091
LXXX.第46窟。右壁第一幅092
LXXXI.第46窟。右壁第二幅093
LXXXII.第49窟。后部右側(cè)轉(zhuǎn)角094
LXXXIII.第51c窟。佛壇095
LXXXIV.第51c窟。右壁096
LXXXV.第52窟。甬道;左壁098
LXXXVI.第52窟。佛壇(修復(fù)的
佛像)099
LXXXVII.第52窟。左前壁上部一幅100
LXXXVIII.第52窟。左前壁;女供養(yǎng)
人像101
LXXXIX.第52窟。左前壁;女供養(yǎng)人
群像102
XC.第52窟。左壁第三幅103
XCI.第52窟。右前壁上部一幅104
XCII.第52窟。右前壁;女供養(yǎng)人
群像105
XCIII.第53a窟。左壁底側(cè)106
XCIV.第53b窟。右壁107
XCV.第53d窟。前壁與左壁轉(zhuǎn)角108
XCVI.第53d窟。佛壇與后部右側(cè)轉(zhuǎn)角109
XCVII.第54窟。石窟入口左側(cè)壁龕內(nèi)的
佛像110
XCVIII.第54窟。左壁;右側(cè)111
XCIX.第54窟。前壁右側(cè)一幅112
C.第58窟。左前壁113
CI.第58窟。右前壁114
CII.第58窟。主佛壇(重塑的佛像)115
CIII.第58窟。右側(cè)的佛壇(重塑的
佛像)116
CIV.第59窟。右壁118
CV.第59窟。佛壇右側(cè)120
CVI.第61窟。佛壇右邊后部一幅121
CVII.第62窟。左前壁122
CVIII.第62窟。右前壁123
CIX.第63窟。甬道右側(cè)的功德碑,
及石窟入口(右側(cè))124
CX.第63窟。佛壇全景125
CXI.第64窟。左壁126
CXII.第64窟。佛壇全景127
CXIII.第64窟。佛像底座局部128
CXIV.第6569窟外景129
CXV.第66窟。后部的佛壇(重塑的
佛像)130
CXVI.第66窟。甬道右壁;女供養(yǎng)
人像131
CXVII.第67窟。后部的佛壇132
CXVIII.第70窟。左前壁133
CXIX.第70窟。左壁;左側(cè)134
CXX.第70窟。左壁;右側(cè)135
CXXI.第70窟。左壁;中下136
CXXII.第70窟。右前壁138
CXXIII.第70窟。右壁;右側(cè)139
CXXIV.第70窟。右壁;左側(cè)140
CXXV.第70窟。佛壇右側(cè)后壁141
CXXVI.第71窟。左壁142
CXXVII.第71窟。佛壇143
CXXVIII.第72窟。左壁144
第三卷
第72111窟
CXXIX.第72窟。佛壇左半部分146
CXXX.第72窟。佛壇右半部分147
CXXXI.第72窟。右壁148
CXXXII.第74窟。左前壁(上部)149
CXXXIII.第74窟。左前壁(下部)150
CXXXIV.第74窟。左壁第一幅151
CXXXV.第74窟。左壁第一幅(局部)152
CXXXVI.第74窟。左壁第二幅153
CXXXVII.第74窟。左壁第三幅154
CXXXVIII.第74窟。左壁第四幅155
CXXXIX.第74窟。左壁底部圖案
(之一)156
CXL.第74窟。左壁底部圖案(之二)157
CXLI.第74窟。左壁底部圖案(之三)158
CXLII.第74窟。左壁底部圖案
(之四)159
CXLIII.第74窟。后壁;左側(cè)160
CXLIV.第74窟。后壁底部圖案161
CXLV.第74窟。右壁底部圖案
(之一)162
CXLVI.第74窟。右壁底部圖案
(之二)163
CXLVII.第74窟。右壁底部圖案
(之三)164
CXLVIII.第74窟。右(?)壁底部圖案
(之四)165
CXLIX.第74窟。后(?)壁;右側(cè)底部
圖案166
CL.第76窟。左壁167
CLI.第76窟。右壁168
CLII.第76窟。佛壇169
CLIII.第76窟。佛壇左右兩小幅170
CLIV.第77窟。前壁;上部171
CLV.第77窟。后壁;上部172
CLVI.第77窟。左壁;靠近佛壇174
CLVII.第77窟。左壁;靠近佛壇
(局部)175
CLVIII.第79窟。左壁;里側(cè)176
CLIX.第79窟。后壁;左側(cè)177
CLX.第79窟。右壁;里側(cè)178
CLXI.第79窟。后壁;右側(cè)179
CLXII.第80窟。佛壇(長髯佛像為
近代作品)180
CLXIII.第81窟。前壁;左側(cè)181
CLXIV.第81窟。左壁182
CLXV.第81窟。后壁;左側(cè)183
CLXVI.第81窟。佛壇;左半部分184
CLXVII.第81窟。后壁;右側(cè)185
CLXVIII.第81窟。佛壇上方龕頂186
CLXIX.第82窟。佛壇(重塑的佛像)187
CLXX.第82窟。佛壇底部右側(cè)
男供養(yǎng)人188
CLXXI.第82窟?唔189
CLXXII.第82b窟。佛壇右側(cè)一幅190
CLXXIII.第83b窟。后部右側(cè)一幅191
CLXXIV.第84窟。左前壁192
CLXXV.第84窟。右前壁193
CLXXVI.第84窟。佛壇194
CLXXVII.第97窟。佛壇195
CLXXVIII.第99窟。右壁(雙層壁畫)196
CLXXIX.第101窟。窟頂197
CLXXX.第102窟。左前壁198
CLXXXI.第102窟。左壁;左側(cè)200
CLXXXII.第102窟。左壁;中間201
CLXXXIII.第102窟。右前壁202
CLXXXIV.第102窟。右壁;右側(cè)203
CLXXXV.第102窟。右壁;中間204
CLXXXVI.第103窟。全景205
CLXXXVII.第104窟。右壁206
CLXXXVIII.第108a窟。右壁207
CLXXXIX.第110窟。左壁(右側(cè))208
CXC.第110窟。右壁209
CXCI.第111a窟。佛壇(正面及左側(cè))210
CXCII.第111a窟。佛壇(左側(cè))211
第四卷
第111120N窟
CXCIII.第111窟。后部的佛壇214
CXCIV.第111窟。右壁215
CXCV.第112d窟。入口甬道右壁216
CXCVI.第114窟。后部佛壇217
CXCVII.第114窟。右壁218
CXCVIII.第117窟。入口甬道左壁
(之一)220
CXCIX.第117窟。入口甬道左壁
(之二)222
CC.第117窟。入口甬道右壁(之一)223
CCI.第117窟。入口甬道右壁(之二)224
CCII.第117窟。入口甬道右壁(之三)225
CCIII.第117窟。左前壁226
CCIV.第117窟。左前壁(女供養(yǎng)人像)227
CCV.第117窟。左壁第一幅228
CCVI.第117窟。左壁第二幅229
CCVII.第117窟。左壁第三幅230
CCVIII.第117窟。左壁第四幅231
CCIX.第117窟。左壁第五幅232
CCX.第117窟。左壁;里側(cè)下部幾幅233
CCXI.第117窟。右前方轉(zhuǎn)角234
CCXII.第117窟。右前壁235
CCXIII.第117窟。右前壁(女供
養(yǎng)人像)236
CCXIV.第117窟。右壁;右下幾幅237
CCXV.第117窟。右壁第一幅238
CCXVI.第117窟。右壁第二幅239
CCXVII.第117窟。右壁第三幅240
CCXVIII.第117窟。右壁第四幅241
CCXIX.第117窟。右壁第五幅242
CCXX.第117窟。后壁左下幾幅243
CCXXI.第117窟。后壁;《五臺山
全景圖》(之一)244
CCXXII.第117窟。后壁;《五臺山
全景圖》(之二)245
CCXXIII.第117窟。后壁;《五臺山
全景圖》(之三)246
CCXXIV.第117窟。后壁;《五臺山
全景圖》(之四)247
CCXXV.第117窟。后壁與窟頂248
CCXXVI.第117窟。窟頂;中央
左前方圖案249
CCXXVII.第117窟?唔;中央左側(cè)
圖案250
CCXXVIII.第117窟。窟頂;中央
右前方圖案251
CCXXIX.第117窟?唔;左前角252
CCXXX.第117窟?唔;右前角253
CCXXXI.第117窟。窟頂;右后角254
CCXXXII.第117bis窟。古代翻修255
CCXXXIII.第118a窟。露天部分顏色
變化后的情景256
CCXXXIV.第118d窟。入口甬道左壁258
CCXXXV.第118d窟。佛壇259
CCXXXVI.第118f窟。左前壁260
CCXXXVII.第118f窟。左壁;里側(cè)
下部一幅261
CCXXXVIII.第118f窟。右前壁262
CCXXXIX.第118f窟。佛壇左側(cè)263
CCXL.第118f窟?唔斪髠(cè)264
CCXLI.第118f窟?唔斢覀(cè)265
CCXLII.第118p窟。佛壇266
CCXLIII.第118q窟。古代雕像267
CCXLIV.第119窟。第一室;左壁
一幅(局部)268
CCXLV.第120f窟。左壁269
CCXLVI.第120f窟。右前方轉(zhuǎn)角270
CCXLVII.第120f窟。后壁右側(cè)轉(zhuǎn)角271
CCXLVIII.第120g窟。左壁272
CCXLIX.第120g窟。右壁273
CCL.第120g窟。佛壇上方龕頂274
CCLI.第120n窟。左前壁275
CCLII.第120n窟。左壁;外側(cè)276
CCLIII.第120n窟。左壁;外側(cè)(局部)277
CCLIV.第120n窟。左壁;中間278
CCLV.第120n窟。左壁;里側(cè)279
CCLVI.第120n窟。左壁;里側(cè)
(局部)280
第五卷
第120N146窟
CCLVII.第120n窟。右前壁284
CCLVIII.第120n窟。右壁;外側(cè)285
CCLIX.第120n窟。右壁;外側(cè)
(局部)286
CCLX.第120n窟。右壁;里側(cè)288
CCLXI.第120n窟。后壁;左側(cè)289
CCLXII.第120n窟。后壁;左側(cè)
(局部)290
CCLXIII.第120n窟。后壁;左側(cè):
月亮馬車291
CCLXIV.第120n窟。后壁;右側(cè)292
CCLXV.第120n窟。后壁;右側(cè)
(局部)294
CCLXVI.第120n窟。后壁;右側(cè):
太陽馬車295
CCLXVII.第120n窟。窟頂;里側(cè)296
CCLXVIII.第120n窟。窟頂;右側(cè)297
CCLXIX.第120x窟。佛壇底部;左側(cè)298
CCLXX.第120x窟。佛壇底部;右側(cè)299
CCLXXI.第121窟。前部300
CCLXXII.第122窟。右壁301
CCLXXIII.第126b窟。后壁;左側(cè):
月亮馬車。右側(cè):太陽
馬車302
CCLXXIV.第126b窟。窟頂303
CCLXXV.第129窟。左壁墻裙304
CCLXXVI.第130窟。入口305
CCLXXVII.第130窟。左壁;里側(cè)306
CCLXXVIII.第130窟。后壁;左側(cè)307
CCLXXIX.第130窟。右壁308
CCLXXX.第135窟。左前壁309
CCLXXXI.第135窟。左壁310
CCLXXXII.第135窟。右前壁311
CCLXXXIII.第135窟。右壁312
CCLXXXIV.第135窟。佛壇313
CCLXXXV.第135窟。佛壇后壁314
CCLXXXVI.第135f窟。佛壇315
CCLXXXVII.第135c窟。入口上方
前壁316
CCLXXXVIII.第135c窟。左壁317
CCLXXXIX.第135c窟?唔敚蛔髠(cè)318
CCXC.第135c窟。佛壇上方窟頂320
CCXCI.第135c窟。右壁321
CCXCII.第135c窟。窟頂;右側(cè)322
CCXCIII.第136窟。入口324
CCXCIV.第137a窟。佛壇325
CCXCV.第137a窟?唔326
CCXCVI.第137b窟。后壁;右側(cè)327
CCXCVII.第138窟。左壁328
CCXCVIII.第138窟。佛壇左側(cè)329
CCXCIX.第138窟。后壁及佛壇右側(cè)330
CCC.第139窟外景331
CCCI.第139窟。右壁332
CCCII.第139a窟。門上前壁333
CCCIII.第139a窟。左壁334
CCCIV.第139a窟。右壁336
CCCV.第139b窟。入口上方前壁337
CCCVI.第139b窟。佛壇338
CCCVII.第140窟。左前壁340
CCCVIII.第140窟。左壁341
CCCIX.第140窟。佛壇342
CCCX.第140窟。右壁343
CCCXI.第140窟。右壁;里側(cè)344
CCCXII.第140a窟。左前壁345
CCCXIII.第140a窟。右前壁346
CCCXIV.第142窟。佛壇347
CCCXV.第144窟。門上前壁348
CCCXVI.第144窟。佛壇上方后壁350
CCCXVII.第144窟。右壁351
CCCXVIII.第146窟。左前壁352
CCCXIX.第146窟。右前壁353
CCCXX.第146窟。左壁雕像354
第六卷
第146182窟及其他
CCCXXI.第146窟。左壁;后側(cè)356
CCCXXII.第146窟。中央佛壇357
CCCXXIII.第147a窟。入口;左壁358
CCCXXIV.第149窟。右壁359
CCCXXV.第149窟。佛壇360
CCCXXVI.第159窟。佛壇(修復(fù))361
CCCXXVII.第161窟。左壁佛壇
(重塑的佛像)362
CCCXXVIII.第161窟。右壁佛壇
(重塑的佛像)364
CCCXXIX.第168窟。左壁;前側(cè)365
CCCXXX.第168窟。左壁;后側(cè)366
CCCXXXI.第168窟。后壁367
CCCXXXII.第168窟。右壁;前側(cè)368
CCCXXXIII.第168窟。右壁;后側(cè)369
CCCXXXIV.第169窟。后壁(近代
道教神像)370
CCCXXXV.第167窟。入口左側(cè)外壁371
CCCXXXVI.第167窟。入口右側(cè)外壁372
CCCXXXVIII.第167窟。左壁373
CCCXXXIX.第166、167、167a窟。
入口374
CCCXL.第167a窟。入口甬道375
CCCXLI.第171a窟。前壁;左側(cè)376
CCCXLII.第171a窟。左壁377
CCCXLIII.第171a窟。右壁378
CCCXLIV.第181窟。前壁;左側(cè)
(蒙古時期)379
CCCXLV.第181窟。入口(?)右壁
(蒙古時期)380
CCCXLVI.第181窟。后部(蒙古時期)381
CCCXLVII.第182窟。全景
(蒙古時期)382
CCCXLVIII.第182窟。左前壁
(蒙古時期)383
CCCXLIX.第182窟?唔敚磺安
(蒙古時期)384
CCCL.第182窟。左壁;第一幅
(蒙古時期)385
CCCLI.第182窟。右壁第四幅
(蒙古時期)386
CCCLII.第181窟;佞X文(左上)。
左壁回鶻文(右上),藏文
銘文(下)387
CCCLIII.第182窟。西夏文、藏文及
回鶻文題詞388
CCCLIV.第38窟。婆羅米文銘文
(左上)389
第163窟。藏文銘文(右上)389
第163窟前殘碑(左下)389
石槽村佛塔(右下)389
CCCLV.千佛洞腳下的兩座舍利塔390
沙丘間的月牙泉390
CCCLVI.第116窟。西夏文銘文391
CCCLVII.第135c窟。甬道右壁藏文
銘文392
CCCLVIII.第120n窟。西夏文銘文393
CCCLIX.第167窟。入口左側(cè)藏文銘文394
CCCLX.第167窟。入口右側(cè)藏文銘文395
CCCLXI.第82窟。兩塊銘文鐵板396
CCCLXII.第120o窟。藏文銘文397
CCCLXIII.第163窟外。石碑398
CCCLXIV.第58窟。婆羅米文銘文399
CCCLXV.第63窟。西夏文銘文400
CCCLXVI.第70窟。八思巴文及
回鶻文銘文401
CCCLXVII.第70窟;佞X文銘文402
CCCLXVIII.第163窟。存放手稿的
壁龕403
CCCLXIX.索勛紀(jì)念碑404
CCCLXX.楊公碑碑額405
CCCLXXI.僧侶在千佛洞禮佛406
CCCLXXII.大佛寺。巨大佛像(左)407
CCCLXXIII.大佛寺。巨大佛像(右)408
CCCLXXIV.大佛寺。菩薩像409
CCCLXXV.大佛寺。菩薩像410
CCCLXXVI.大佛寺。大佛像右側(cè)一室411