《潮學(xué)集成·方言卷》除卷首導(dǎo)言外,共收錄文章28篇,分為綜合研究語音研究詞匯研究語法研究和工具書研究五輯,力圖保存、展現(xiàn)百年來潮汕方言研究的優(yōu)秀成果,并借此回顧潮汕方言研究的歷史過程,為進(jìn)一步推動潮汕方言研究的深化和提升提供珍貴的借鑒資料。
本套書將從學(xué)術(shù)史立場,精心選擇晚清以降國內(nèi)外有關(guān)潮學(xué)的研究成果,分歷史卷、方言卷、思想卷、民俗卷、文學(xué)卷、戲曲卷、美術(shù)卷、教育卷、文獻(xiàn)卷、海外潮人卷等十個專題,各自單獨(dú)成書。共收錄論文346篇,涉及作者近三百人。是繼饒宗頤先生首舉義旗后三十余年來一套非常有價(jià)值的研究集萃,將影響此后很長一段時間潮學(xué)研究的學(xué)風(fēng)與方向。
潮學(xué)集成總序
陳平原
在中國,從源遠(yuǎn)流長的方志編纂,到清儒大規(guī)模輯存鄉(xiāng)邦文獻(xiàn),再到上世紀(jì)九十年代各省蔚然成風(fēng)的地方文獻(xiàn)整理與刊行,具有學(xué)科意味的地方性知識建構(gòu),終于逐漸成型。在此過程中,地方上的學(xué)問、思想與情懷,日漸顯示其內(nèi)涵與意義。若兼及對象、方法與境界,這四個互相關(guān)聯(lián)但又不盡相同的關(guān)鍵詞地方民間鄉(xiāng)土邊緣,對于一向高高在上的主流/中心/整體的論述策略,隱約構(gòu)成某種強(qiáng)有力的挑戰(zhàn)。
從事人文中國研究,除了縱向的學(xué)科劃分,如文學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)、宗教、藝術(shù)、人類學(xué)、社會學(xué)等,還有橫向的都市研究(比如上海學(xué)北京學(xué))與地域研究。后者中,已發(fā)展成為世界性學(xué)問、擁有一大批專業(yè)人士的,當(dāng)屬藏學(xué)、敦煌學(xué)、吐魯番學(xué),這三大顯學(xué)起步早,視野寬,資料豐富,學(xué)術(shù)積累深厚。至于第二梯隊(duì),目前還在開疆辟土,有很大發(fā)展空間,我首先推選的是潮學(xué)、徽學(xué)、客家學(xué)。
有趣的是,這三大潛力股都發(fā)軔于上世紀(jì)九十年代。此前也有若干專門論述,但由淺入深、由小及大,逐步建設(shè)成一個相對獨(dú)立的學(xué)術(shù)領(lǐng)域,這需要某個機(jī)緣。這里的標(biāo)志性事件是:1992年9月,香港中文大學(xué)舉辦首屆國際客家學(xué)研討會;1993年12月,在香港中文大學(xué)召開的首屆潮州學(xué)國際研討會上,饒宗頤教授發(fā)表了著名的《潮州學(xué)在中國文化史上的重要性何以要建立潮州學(xué)》;同年年底,饒先生及諸多專家商定,將潮州學(xué)簡稱為潮學(xué)。同樣是1993年,安徽黃山市舉辦全國首屆徽學(xué)學(xué)術(shù)討論會暨黃山建設(shè)研討會,第二年推出首屆國際徽學(xué)學(xué)術(shù)討論會。與敦煌學(xué)由外而內(nèi)的發(fā)展路徑不同,這三大潛力股的形成,明顯得益于中國的改革開放,雖有一定程度的國際合作,但還是大陸學(xué)者起主導(dǎo)作用,且得到當(dāng)?shù)卣亩αχС帧?
所謂潮學(xué),主要以潮汕本地民眾以及全球潮人的歷史與現(xiàn)狀為研究對象,涵蓋地理、方言、經(jīng)濟(jì)、文化、宗教、民俗等,乃牽涉面甚廣的綜合性學(xué)科。若從1993年饒宗頤教授首舉義旗算起,至今已過去三十二載。中國人喜歡說三十而立,因眾多專家學(xué)者的共襄盛舉,加上好風(fēng)憑借力,送我上青云,如今的潮學(xué)已初具規(guī)模,在學(xué)界也有一定的影響力。暨南大學(xué)潮州文化研究院順應(yīng)此學(xué)術(shù)潮流,邀請二十位專家通力合作,編纂了十卷本的潮學(xué)集成。
從學(xué)術(shù)史立場,精心選擇晚清以降國內(nèi)外有關(guān)潮學(xué)的研究成果,分歷史、方言、思想、民俗、文學(xué)、戲曲、美術(shù)、教育、文獻(xiàn)、海外潮人等十個專題,各自單獨(dú)成書,由久負(fù)盛名的商務(wù)印書館一次性推出,這既是一種知識積累,也是一種學(xué)術(shù)表彰,更是一種精神標(biāo)桿。此舉的目的是正本清源、揚(yáng)清激濁,影響此后很長一段時間潮學(xué)研究的學(xué)風(fēng)與方向。
這項(xiàng)工作,起始于2022年3月25日在當(dāng)天暨大潮州文化研究院討論年度工作計(jì)劃及經(jīng)費(fèi)預(yù)算的會議上,我建議編纂潮學(xué)集成。獲得初步響應(yīng)后,我用半個月時間擬就潮學(xué)集成編纂計(jì)劃,并廣泛征求師友及出版方意見。6月8日,暨大潮州文化研究院正式立項(xiàng),由我擔(dān)任編委會主任,林倫倫、黃挺、程國賦擔(dān)任編委會副主任,并陸續(xù)敲定了各卷的主編人選;I備工作進(jìn)展十分順利,于是,6月21日,暨大潮州文化研究院召開各卷主編視頻會議,詳細(xì)介紹工作計(jì)劃及編纂體例,得到積極的反饋。
我們的目標(biāo)是,通過學(xué)術(shù)史總結(jié),確立潮學(xué)研究的學(xué)術(shù)/精神標(biāo)桿,為后來者指引方向。這就要求潮學(xué)集成必須將巨大的信息量、準(zhǔn)確的歷史描述,以及獨(dú)立的學(xué)術(shù)判斷,三者有機(jī)地融合在一起。這樣一來,對各卷主編的資格、能力及志趣提出很高的要求。有鑒于此,我們拒絕時下盛行的申請制,而是采用邀請制敬請若干學(xué)有專長的朋友共同參與。
最初的設(shè)想其實(shí)很簡單,只有以下這幾條:第一,每卷30萬字,包含一篇萬字左右的導(dǎo)言,站在學(xué)術(shù)史角度,總結(jié)此領(lǐng)域的發(fā)展線索及現(xiàn)狀;第二,特別注意鉤沉早期文章,即便論述粗疏或表達(dá)不規(guī)范,只要真有見地,或曾推動學(xué)術(shù)發(fā)展,便值得收錄;第三,兼及海外及港臺學(xué)者的研究業(yè)績;第四,名家好文章很多,但考慮到代表性,每冊中同一作者論文原則上不超過兩篇;第五,重要論述牽涉不同領(lǐng)域,初選時各自為戰(zhàn),而后再統(tǒng)一協(xié)調(diào),互相趨避;第六,選錄標(biāo)準(zhǔn)是曾在學(xué)術(shù)史上留下痕跡,除了完整論文,也可以是著作摘錄,甚至殘篇斷簡。
此后兩年半時間里,我們不斷完善編輯思路。除了個別溝通,解決一個個具體難題,全體編委集中深入討論的是以下這兩次:2023年9月7日召開的潮學(xué)集成編纂討論會,再次商討潮學(xué)集成的編纂宗旨、工作目標(biāo)與技術(shù)要點(diǎn),各分卷主編介紹編纂進(jìn)度及面臨的困難,出版方則詳細(xì)分解編輯要求。2024年9月29日召開的潮學(xué)集成統(tǒng)稿會,就篇目確定、導(dǎo)言審讀、體例統(tǒng)一,以及聯(lián)系版權(quán)、交稿時間等,做了明確規(guī)定。
拿到陸續(xù)交來的文稿,閱讀各卷選目及導(dǎo)言,說實(shí)話,我相當(dāng)欣慰。這十卷潮學(xué)集成,包括陳春聲、劉正剛主編的歷史卷,林倫倫、陳曉錦主編的方言卷,陳少明、陳椰主編的思想卷,黃挺、陳賢武主編的民俗卷,吳承學(xué)、黃景忠主編的文學(xué)卷,吳國欽、梁衛(wèi)群主編的戲曲卷,王璜生、李偉銘主編的美術(shù)卷,陳平原、林曉照主編的教育卷,周少川、陳廣恩主編的文獻(xiàn)卷,以及張應(yīng)龍、李志賢主編的海外潮人卷?梢哉f一卷在手,百年潮學(xué)的規(guī)模、進(jìn)路及境界,基本盡入眼中。
潮學(xué)集成共收錄論文361篇,涉及作者近300人。受制于研究的歷史及現(xiàn)狀,各卷論文水平不太一致,有的比較成熟(比如歷史、思想、方言、民俗、海外潮人這五卷),有的則相對稚嫩或松散。至于收文的時段以及評價(jià)的標(biāo)準(zhǔn),取決于各卷主編的立場與眼光為什么如此劃界,甄選標(biāo)準(zhǔn)何在,導(dǎo)言怎么撰寫,我等雖參與討論,最終還是由各卷主編自行定奪。有大體,而無定體,允許伸縮,不強(qiáng)求一律,我以為是主持大套叢書應(yīng)遵循的原則。
最后說一句略帶廣告意味的自我評價(jià):十篇導(dǎo)言,固然代表十卷主編的學(xué)術(shù)立場;合起來,何嘗不是一部言簡意賅的潮學(xué)學(xué)術(shù)史?
2025年1月2829日,除夕及大年初一,于京西圓明園花園
林倫倫,1957年生,廣東澄海人,現(xiàn)為廣東技術(shù)師范大學(xué)教授,國家語言資源保護(hù)工程核心專家組成員、廣東省首席專家。曾任汕頭大學(xué)、廣東技術(shù)師范學(xué)院副校長,韓山師范學(xué)院校長,廣東省人民政府參事室參事。長期從事潮汕方言及區(qū)域文化研究和教學(xué),在《中國語文》《方言》等雜志上發(fā)表論文100多篇,出版《潮汕方言歷時研究》等著作數(shù)十種,曾獲中國社科院青年語言學(xué)家獎、廣東省哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果獎、廣東省高校優(yōu)秀教學(xué)成果獎等多個獎項(xiàng)。
陳曉錦,1950年生,廣東潮州人,暨南大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師,暨大潮州文化研究院研究員。從事粵客閩方言,尤其是海外漢語方言與文化研究,在《中國語文》《方言》等發(fā)表論文100多篇,出版《馬來西亞的三個漢語方言》、《泰國的三個漢語方言》、《東南亞華人社區(qū)漢語方言概要》(獲國家第八屆高等學(xué)校人文社科優(yōu)秀研究成果二等獎)、《泰國華人社區(qū)的漢語方言》、《美國華人社區(qū)粵方言與文化研究》等著作十幾種,主編海外漢語方言論文集數(shù)部。
導(dǎo)言 /林倫倫 陳曉錦 林春雨
綜合研究
潮汕方言的代表語問題 /黃家教
從潮汕方言古老的語言特點(diǎn)看其分化、發(fā)展的歷史過程 /李新魁
試論潮汕方言形成的歷史過程 /林倫倫
廣東潮汕方言在東南亞的流變 /陳曉錦 肖自輝
語音研究
潮州方音之研究 /劉聲繹
潮州音類古源考 /吳雙玉
廣東省饒平方言記音 /詹伯慧
粵東閩語存在齒唇音聲母 /潘家懿
廣東豐順留隍潮州話的語音特點(diǎn) /高然
粵東的一個福建閩南方言點(diǎn):云澳方言語音研究 /林倫倫 林春雨
詞匯研究
明本潮州戲文所見潮州方言綴述 /曾憲通
出土文獻(xiàn)與潮汕話詞語研究 /陳偉武
新加坡潮州話的外語借詞和特殊詞語 /李永明
東南亞潮州話詞語的借出與借入 /陳曉錦
潮州方言親屬稱謂研究 /甘于恩 吳潔
試論方志中的潮汕方言研究 /王笑
潮汕地名詞中若干自然地理類通名匯釋 /陳小楓 許冬暉
潮汕話方言字簡論 /丘學(xué)強(qiáng)
語法研究
汕頭方言的人稱代詞 /施其生
潮汕話的否定詞未 /張曉山
潮陽方言形容詞的程度狀語補(bǔ)語與賓語 /張盛裕
海豐方言動詞的態(tài) /楊必勝 陳建民
新加坡潮州方言中的三種正反問句 /李子玲 柯彼得(Peter Cole)
工具書研究
《潮聲十五音》前言(節(jié)選) /張世珍
《潮汕字典》編輯大意 /陳凌千
《潮汕方言》自序 /翁輝東
粵東潮汕五種閩南方言韻書音系比較研究 /馬重奇
菲爾德《汕頭方言音義辭典》的音系及其相關(guān)問題 /張屏生