作者：
杰妮·阿黛爾（Jenny Udale）是英國開放藝術(shù)學(xué)院紡織品方向的講師。她也在密德薩斯大學(xué)、金斯頓大學(xué)、布萊頓大學(xué)和倫敦雷文斯本大學(xué)講授時(shí)尚與面料設(shè)計(jì)相關(guān)課程。她在布萊頓大學(xué)攻讀了時(shí)尚紡織品學(xué)士學(xué)位，并獲得了皇家藝術(shù)學(xué)院女裝碩士學(xué)位，研究方向?yàn)閯?chuàng)新印花面料。畢業(yè)后，她成功推出了自己的女裝品牌，其產(chǎn)品在利伯蒂百貨、塞爾福里奇百貨和薩克斯第五大道精品百貨等均有銷售。她是布盧姆斯伯里視覺藝術(shù)出版社 2014 年出版的《時(shí)尚針織品》（Fashion Knitwear) 的作者，也是 2017 年出版的《時(shí)裝設(shè)計(jì)基礎(chǔ)》（The Fundamentals of Fashion Design）一書的合著者。

譯者：
肖紅，四川師范大學(xué)服裝與設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)院服裝與服飾設(shè)計(jì)專業(yè)教師，中國工藝美術(shù)學(xué)會(huì)會(huì)員。先后畢業(yè)于東華大學(xué)服裝與藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院（服裝藝術(shù)設(shè)計(jì)專業(yè)學(xué)士、設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)碩士）及歐洲設(shè)計(jì)學(xué)院（服裝與紡織品設(shè)計(jì)碩士）。研究方向聚焦民族服飾文化、手工印染藝術(shù)與面料創(chuàng)意設(shè)計(jì)，主授手工印染服飾設(shè)計(jì)面料創(chuàng)意設(shè)計(jì)等課程。作為核心成員參與四川省一流本科課程非遺蠟染服飾圖案設(shè)計(jì)與應(yīng)用虛擬仿真實(shí)驗(yàn)（排名第二），主持校級(jí)科研項(xiàng)目非遺教學(xué)數(shù)字化探索以手工印染為例。發(fā)表《貴州苗族蠟染紋樣裝飾調(diào)查及其創(chuàng)新應(yīng)用》《云紋新表現(xiàn)》等多篇學(xué)術(shù)論文，指導(dǎo)學(xué)生獲中國大學(xué)生計(jì)算機(jī)設(shè)計(jì)大賽、全國高校數(shù)字藝術(shù)設(shè)計(jì)大賽等國家級(jí)、省級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)，并多次獲評(píng)優(yōu)秀指導(dǎo)教師。